次韵彦周见寄二首 其一

译文

诗篇带着春天的景色附于湘江的船只，前来与幽居之人缔结清净的缘分。诗句美妙令人徒然惊叹能使碧云聚合，韵致高雅疑似在白鸥之前。您应该回去诵读陶渊明的诗篇，我也要往南去寻找率子廉。可以想象在江头一同握手，那正是采茶时节雨后的天气。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。

惊

这里是使动用法，使……惊，可理解为惊叹。

疑

疑似，好像。

率子廉

人名，是一位隐士。

陶彭泽

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗先春色附湘船’运用了拟人的手法，赋予诗以人的动作，仿佛诗带着春色主动来到，充满灵动之感。颔联‘句好空惊碧云合，韵高疑在白鸥前’通过侧面描写，用碧云聚合、白鸥在前衬托诗句的美妙和韵致的高雅，不直接说诗句如何好，而是借助外物烘托，更显其佳。在情感表达方面，诗人表达了对友人诗作的高度赞赏之情，从对诗句‘句好’‘韵高’的夸赞中可见。在意境营造上，诗中描绘了湘船、幽人、碧云、白鸥、江头采茶等景象，勾勒出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。主题思想上，既表达了对友人的欣赏，又透露出一种对闲适自在生活的向往，如对陶彭泽（陶渊明）那种田园生活的倾慕，以及期待与友人在美好时节相见的心情。

速览

《次韵彦周见寄二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞友诗、清幽境、闲适情、用烘托。诗先春色附湘船，来与幽人结浄缘。 句好空惊碧云合，韵高疑在白鸥前。 君应归诵陶彭泽，我亦南寻率子廉。 想见江头同握手，…