彦周借书

译文

湘江之上青山清爽的气息飘浮，打开窗户相对而坐也很潇洒自在。只是擅长酣睡变得疏懒，非常不善于谋求生计过于荒诞不实。几笔勾勒出江边的村落以供傍晚眺望，一身蓑衣在烟雨中更增添写诗的愁绪。知道你借书是能医治国家（有治国之才），有志向常常将天下的忧患放在首位。

注释

谬悠

荒诞无稽，此处形容自己谋生能力差的状态。miù yōu，出自《庄子·天下》‘以谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不傥。’

工

擅长，善于。

酣寝

熟睡，酣睡。

疏懒

懒散而不习惯于受拘束。

拙

笨拙，不灵巧，此处指不善于。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湘江上青山的‘爽气浮’以及开轩相对的‘风流’，营造出一种开阔又闲适的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘但工’与‘甚拙’相对，形成鲜明的对比，自嘲自己嗜睡疏懒和不善谋生，增加了诗句的表现力。颈联描写江村晚景和烟雨愁绪，‘数笔’‘一蓑’用词简洁却生动地勾勒出画面，情景交融，江村晚望和烟雨愁情中融入诗人的主观情感。尾联直接抒情，表达对借书之人能医国的肯定，以及对其胸怀天下之忧的赞赏，升华了主题思想。情感表达上，既有对自身疏懒、拙于谋生的无奈，又有对友人的期许与赞赏，情感丰富而多元。在意境营造方面，既有湘江畔青山的爽朗开阔之境，又有江村烟雨的忧愁之境。主题思想上，在表达自身状态的同时，更强调友人的抱负和情怀。

速览

《彦周借书》是宋代诗人释德洪的作品，主题为抒情、闲适、自嘲、写景。湘上清山爽气浮，开轩相对亦风流。 但工酣寝成疏懒，甚拙谋生太谬悠。 数笔江村供晚望，一蓑烟雨助诗愁。 借书知子能医国，…