彦周法地弟作出家庵又自为铭作此寄之

译文

建成迂阔庵后又自我夸赞，想要让精妙的语句如同天上奇花般绽放。不容许临济宗最终衰败，正依赖云门宗已然出家修行。年轻时曾随意地参拜泐水大师，晚年确实应当在丹霞山。赠予你草鞋去游山吧，勘破各方的虚妄后一笑喧哗。

注释

迂阔

形容思想行为不切实际，迂腐而不切合实际。

天葩

天上的奇葩，比喻非凡的文学艺术作品。

泐(lè)水

这里可能是指名为泐水的禅师或者是与泐水相关的佛教修行之地。

端合

确实应该。

革屣(xǐ)

皮制的鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘临济’‘云门’等都是佛教宗派相关的典故，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面，诗中既有对彦周法地弟的调侃，从‘迂阔庵成又自夸’可见一斑，又有对他出家修行的肯定与期许。在意境营造上，通过对其庵的描述、出家之事以及过往参禅经历等的叙述，构建出一种与佛教修行相关的静谧又带有些许诙谐的意境。主题思想上，围绕着彦周法地弟的出家庵及其出家之事展开，表达出对其修行生活的态度。整首诗风格诙谐而不失深度，以一种轻松的笔触来探讨佛教修行相关的话题。

速览

《彦周法地弟作出家庵又自为铭作此寄之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠友诗、诙谐、用典、佛教。迂阔庵成又自夸，要令妙语发天葩。 未容临济终仆地，正赖云门已出家。 少日浪曾参泐水，暮年端合在丹霞。 赠君革屣游山去，…