次韵思禹兄见怀

译文

刺桐花与野蔷薇相互映照，湘江水蔓延到门前，过往的行人稀少。如今音信已经多年隔断，什么时候才能手持麈尾与你相对畅谈呢。高楼之上眺望三楚天空旷辽阔，夜深时长时间地看着众多山岩上明月正洒下光辉。我托身于丛林就像南方的鸟一样，虽然南边的树枝安稳但也思念着归乡。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛，或直接让兽毛垂露外面，类似马尾松。zhǔ wěi

三楚

战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，合称三楚。

越鸟

南方的鸟。出自《古诗十九首·行行重行行》中的‘胡马依北风，越鸟巢南枝’，常用来表示思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写刺桐花与野蔷薇交相辉映以及湘水浸门、过客稀少的景象，以景开篇，渲染出一种清幽又略显孤寂的氛围。颔联‘此日音书经岁隔，何时麈尾对君挥’直抒胸臆，表达出与友人长久分离、渴望相聚畅谈的情感，‘经岁隔’强调了分离时间之久，‘麈尾对君挥’用典，麈尾在古时是清谈的雅器，这里指代与友人的相聚清谈。颈联‘楼高三楚天空阔，夜久千岩月正晖’描写高楼之上看到的开阔的天空以及夜深时明月照在千岩的景色，进一步以阔大的景象衬托出内心的孤寂与对友人思念的深沉。尾联‘我托丛林如越鸟，南枝虽稳亦思归’用越鸟南枝的典故，表达自己虽然身处安稳之所但依然思念归乡的愁思，同时也可能暗示思念友人所在之地如同思念故乡一样。整首诗意境清幽旷远又带有淡淡的哀愁，主题思想围绕着对友人的思念、渴望相聚以及客居他乡的思乡之情展开，情感表达真挚而深沉。

速览

《次韵思禹兄见怀》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、思友、借景抒情、用典。刺桐花映野蔷薇，湘水侵门过客稀。 此日音书经岁隔，何时麈尾对君挥。 楼高三楚天空阔，夜久千岩月正晖。 我托丛林如越鸟，…