蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意

译文

在众人之中听到话语就能识别出巴地的口音，在京城洛阳、沅水湘水一带长久寻访探寻。你在村落里张着口握拳（可能表示激动或一种姿态），我在山林中垂着胸膛擦拭泪水。碧绿的山岩上花朵坠落鸟儿飞走，蒲团上叶子飘落而针线正在缝补（纴：缝纫）。袖子里的两位高徒太过于多嘴了，大丈夫有自己的声价却怀着婆婆妈妈的心肠。

注释

茹拳

张着口握拳，形容一种状态。

聚落

村落，人群聚居的地方。

垂膺

垂着胸膛。膺（yīng）：胸。

纴

缝纫。（rèn）

饶舌

多嘴，唠叨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“众中闻语识巴音，京洛沅湘久访寻”将巴地与京洛沅湘等地进行地域上的关联与对比，体现出一种空间的跨越感。在情感表达方面，诗中“垂膺拭涕我山林”表现出一种略带孤寂或者感慨的情绪。在意境营造上，“碧岩花堕鸟飞去，蒲坐叶飘针正纴”描绘出一幅动静结合的画面，碧岩、落花、飞鸟、蒲坐、飘叶、针线，有自然的灵动与生活的宁静交织。主题思想上可能是关于人际交往中的感慨，对友人或者弟子的一种复杂情感的抒发，既有对他们的某种行为的调侃，又有着对彼此经历的一种回顾与喟叹。

速览

《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意》是宋代诗人释德洪的作品，主题为抒情、感慨、动静结合、地域对比。众中闻语识巴音，京洛沅湘久访寻。 张口茹拳君聚落，垂膺拭涕我山林。 碧岩花堕鸟飞去，蒲坐叶飘针正纴。 袖里两勤太饶舌，…