送珠上人重修五宗语要

译文

五宗的语录挟带着风雷之势，在佛法将倾之时依靠（珠上人）取回。薝卜花的香气已经消散零落，旃檀塔也布满更多尘埃。愚钝的人厌烦观看而渐渐离去，妙手之人却能将（佛法的光辉）重新拂拭出来。应当会有奇异之人前来担当佛法，寺院也会因为（珠上人）而重现奇妙瑰丽（的景象）。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

旃檀

梵语candana的音译。即檀香。

钝根

佛教语。谓根机愚钝，不能领悟佛法。

摩挲

抚摸。这里表示那些钝根之人只是随意对待，缺乏真心。

荷法

承担佛法。‘荷’（hè），担负的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，以‘挟风雷’形容五宗语录的影响力，同时用‘佛日将倾赖取回’点明珠上人重修五宗语要的重大意义，奠定全诗的基调。颔联通过描写薝卜花香零落、旃檀塔满是尘埃的景象，以衰败之景来暗示佛法面临的困境，情景交融，营造出一种萧索、衰落的意境。颈联则将‘钝根’之人和‘妙手’之人对比，突出珠上人的不凡。情感表达上，既有对佛法衰落现状的忧虑，又有对珠上人重修五宗语要的期待与赞赏。主题思想围绕着珠上人重修五宗语要展开，表达了对佛法复兴的希望以及对珠上人的敬重。

速览

《送珠上人重修五宗语要》是宋代诗人释德洪的作品，主题为佛禅诗、期待、兴衰对比、敬仰。五宗抄语挟风雷，佛日将倾赖取回。 薝卜花香已零落，旃檀塔坐更尘埃。 钝根厌看摩挲去，妙手端能拂拭开。 当有异人来荷法，…