光上人送墨梅来求诗还乡

译文

你像南岳的云彩一样难以挽留，往东归乡结伴渡过湘水之滨。能理解林逋‘疏影横斜’这样的妙句，却不把垂珠般晶莹美好的诗来交换。消瘦得肩膀像鸢鸟一样耸起，寒酸之态入画，清高的如鹤骨般的品性到老也难以改变。料想进入山岭之时正是风烟迷暮，正赶上胥吏催租逼债迎接新年的时候。

注释

湄

岸边，水草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》有‘所谓伊人，在水之湄’。

的皪

鲜明光亮的样子。

癯

qú，瘦。

鸢

yuān，老鹰。

追胥

胥，小吏。追胥指追租的公差。

餽

kuì，同‘馈’，赠送。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将光上人像南岳的云一样留不住，生动地写出其归乡的坚决。颔联巧妙化用林逋‘疏影横斜水清浅’的典故，以‘疏影横斜句’指代高雅的诗境，对比‘垂珠的皪诗’，突出其对高雅诗境的理解和追求。颈联通过‘癯甚鸢肩’‘清哉鹤骨’的描写，从外貌到品性刻画人物，一‘癯’一‘清’写出光上人的消瘦和清高，运用了外貌描写与品质概括相结合的手法。情感表达方面，既表达了对光上人归乡的不舍，又有对其清高品性的赞赏。在意境上，诗中描绘了南岳的云、湘湄、风烟暮等景象，营造出一种清幽、萧索又略带离别的意境。主题思想围绕着光上人的归乡展开，通过对其人物形象的刻画、诗歌喜好的描述等，表现出对他的复杂情感。

速览

《光上人送墨梅来求诗还乡》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别、清高、思乡、用典。南岳有云留不住，东归结伴过湘湄。 解将疏影横斜句，不换垂珠的皪诗。 癯甚鸢肩寒入画，清哉鹤骨老难医。 定知入岭风烟暮，…