谷山沙弥求诗

译文

十里松林间的清风永远吹拂不会消逝，满庭院的秋色又为了谁而如此安闲自在呢？偶然遇到这一天告别刚刚过去的夏天，却偏偏看到老人在回忆故乡的山。贫困的生活中有秋天的收获一同举起筷子（表示一同吃饭），在佛法修行之中增添人口（新成员）大家都展露笑颜。偶然间拿起笔写成诗句，趁着兴致把它留在屋子的墙壁之上。

注释

沙弥

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼。

耆年

qí nián，老年人，年高的人。

举箸

拿起筷子，箸：zhù，筷子。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里松风长不老，一庭秋色为谁闲’运用了拟人的手法，将松风、秋色赋予人的特性，松风‘长不老’，秋色有‘闲’情，生动地营造出一种静谧而略带寂寥的意境。颔联‘偶逢此日休新夏，偏见耆年忆故山’中‘偶逢’‘偏见’相对，有自然之感，通过描写老人忆故山的场景，增添了思乡的情绪氛围。颈联‘贫里有秋同举箸，法中添口共开颜’，用‘同举箸’‘共开颜’这样的细节描写，展现出一种在贫困和修行中的乐观积极态度，画面感较强。从情感表达来看，既有对时光流逝、秋色闲静的感慨，又有对老人思乡之情的理解与共情，还有对贫而不馁、法中安乐生活的一种欣慰。主题思想上，融合了对自然、人情、生活状态等多方面的感悟。整个诗的意境清幽、静谧，充满生活气息与淡淡的人文情怀。

速览

《谷山沙弥求诗》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、思乡、抒情、乐观。十里松风长不老，一庭秋色为谁闲。 偶逢此日休新夏，偏见耆年忆故山。 贫里有秋同举箸，法中添口共开颜。 偶然弄笔成诗句，…