偶书寂音堂壁三首 其一

译文

挂着巾瓶的墙壁看起来也很自在，没有什么营生之地自然偏远宁静。作诗的方法不能医治年老体衰，梦中漫游时却能到达山林泉边。拄着瘦竹手杖慢慢行走，身上披搭着像荒云般的破旧僧衣。在闲庭小住，数着归巢的鸟儿，就任凭他人把这场景画成图流传吧。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

营为

谋求、经营

筇

qióng，一种竹，可做手杖

衲

僧衣

赏析

从文学手法上看，首联通过描写巾瓶挂壁的景象，直接点出一种闲适自在的氛围，以‘无所营为’体现出一种超脱尘世的宁静感，为全诗奠定基调。颔联运用对比手法，将‘句法’的无力与‘梦游’中的惬意形成鲜明对比，表达出对现实中自身衰老病弱的无奈以及对林泉生活的向往。颈联‘扶持瘦玉筇随步，堆叠荒云衲半肩’描写细致入微，通过‘瘦玉筇’和‘荒云衲’的形象，勾勒出诗人的寂寥形象，富有画面感。尾联‘小住闲庭数归鸟，从教人作画图传’，描绘出一种恬淡的生活场景，诗人在闲庭中数鸟，不在乎是否被画成图流传，进一步表达出超脱的心境。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥、超脱以及对自然宁静生活的向往之情。在意境营造上，诗中展现出一种静谧、超脱尘世的意境，如林泉、闲庭等意象，让人仿佛置身于宁静的山水之间。主题思想上，反映了诗人对年老现状的坦然接受以及对宁静闲适生活的向往与享受。

速览

《偶书寂音堂壁三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、寂寥、超脱、写景。巾瓶挂壁亦翛然，无所营为地自偏。 句法不能医老病，梦游时解到林泉。 扶持瘦玉筇随步，堆叠荒云衲半肩。 小住闲庭数归鸟，…