偶书寂音堂壁三首 其三

译文

我满脸带着瘴气的痕迹且胡须花白，衰老的样子低垂着头，消瘦的身子靠着诗肩似的骨头，与古佛相依。想要销声灭迹，还嫌身体是一种累赘，这一生永远与尘世相背离。疲倦地读着残损的经书，闲暇时靠着几案，常常独自听着幽鸟鸣叫而紧闭门户。睡卧在法华经的安乐修行之中，消除这五十二年来的过错。

注释

霜须

白色的胡须。

瘴面

带着瘴气痕迹的面容。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

垂垂

下垂貌，形容人之衰老。

诗肩

诗人的肩膀，这里形容消瘦的身形。

灭迹

销声匿迹，从世间消失踪迹。

凭几

靠着几案。几，jī，一种小桌子。

掩扉

关闭门户。扉，fēi，门。

法华

《法华经》，佛教经典。

非

过错，过失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又超脱尘世的氛围。从文学手法来看，首联通过对自己外貌‘霜须瘴面’和状态‘老垂垂’‘瘦搭诗肩’的描写，运用了外貌描写的手法，生动地勾勒出诗人老迈、清瘦的形象，并且‘古佛依’又点明自己与佛相伴的生活状态。颔联中‘灭迹尚嫌身是累’表达出一种想要彻底超脱尘世的愿望，‘此生永与世相违’直抒胸臆，强化这种厌世离尘的情感。颈联‘残经倦读闲凭几，幽鸟独闻常掩扉’，通过描写读经疲倦后凭几和独闻幽鸟而掩扉的行为，从侧面烘托出环境的清幽静谧，也进一步体现诗人远离尘世喧嚣的生活。尾联‘寝处法华安乐行，荡除五十二年非’点出诗人以佛法修行来荡除过往的过错，深化了诗歌的主题思想，表达了诗人对佛法的信仰以及通过佛法寻求解脱的心理。整首诗情感表达上充满了对尘世的厌倦，对修行生活的向往，在孤寂清冷中又带有一种对自我救赎的希望。

速览

《偶书寂音堂壁三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为厌世情、清幽境、外貌描、直抒臆。霜须瘴面老垂垂，瘦搭诗肩古佛依。 灭迹尚嫌身是累，此生永与世相违。 残经倦读闲凭几，幽鸟独闻常掩扉。 寝处法华安乐行，…