上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈为录作此

译文

重重城郭里车马往来形成雾气，隔着江水的山岩丛林寒冷得快要结冰。昨夜月亮先已窥视窗户，今晚想与人对语却偶然没有僧人（相伴）。寒冬腊月高大仙鹤露出瘦骨嶙峋的身形站在柴崖之上，生病之后白色的胡须逐渐增多。想要书写《法华经·安乐行品》却惊觉体力匮乏，阿慈能够为我清扫寒藤（以便书写）。

注释

重城

有多层城墙的城市。

岩丛

岩石和丛林。

腊高

腊月深冬，‘高’表示程度深。

鹤骨

形容人消瘦的样子，像仙鹤的骨头一样。

逐旋

逐渐，渐渐。

宝书

这里指《法华经·安乐行品》，表示珍贵的经书。

寒藤

寒冷天气中的藤条，这里可能指用来书写的纸张之类的载体。

赏析

从文学手法上看，首联‘重城车马气成雾，隔水岩丛冷欲冰’运用了对偶与夸张的手法，‘车马气成雾’夸张地写出城中车马众多、热闹非凡的景象，同时与下联岩丛的寒冷寂静形成鲜明对比，以动衬静。颔联‘昨夜窥窗先有月，今宵对语偶无僧’采用了对比的手法，昨夜有月相伴，今宵却无僧对语，一昨一今，一月一僧，表现出一种孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗中透露出诗人病后的孤独、落寞与无奈，如‘病起霜须逐旋增’一句，病后胡须增多，暗示身体的衰弱和内心的沧桑。在意境营造上，通过描写重城的车马喧嚣、岩丛的寒冷、月亮的窥视等景象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人病起无力书写《法华经·安乐行品》，既表达出对佛法的崇敬与向往，又体现出自身的无奈，在病弱的状态下连书写佛经这一愿望都难以达成。

速览

《上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈为录作此》是宋代诗人释德洪的作品，主题为病中作、孤寂、清冷、对比。重城车马气成雾，隔水岩丛冷欲冰。 昨夜窥窗先有月，今宵对语偶无僧。 腊高鹤骨柴崖露，病起霜须逐旋增。 欲写宝书惊力乏，…