夏日偶书

译文

夏日里草木繁茂，竹席清凉，梦被斗雀惊落于空旷庭院。墙边的雌竹已经长出几个竹籽，屋外的老蕉终究要长命百岁。雷后的浓云鱼尾般赤红色，林梢剩余的积水呈现鸭头般的青绿色。完全没有办法来应对闲适寂寞，只好随意披起僧衣独自念经。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

簟

竹席。diàn

鬭雀

斗雀，争斗的麻雀。dòu què

耄蕉

老蕉，这里指生长时间久的芭蕉。mào

伽梨

僧衣。qié lí

赏析

这首诗在意境上描绘出夏日独特的景象，有庭院中的斗雀、墙边的竹子、屋外的芭蕉、雷后的云霞和林梢的积水等，营造出一种静谧又略带寂寥的夏日氛围。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘雷后怒云鱼尾赤，林梢剩水鸭头青’，通过对云的颜色像鱼尾般赤和水像鸭头般青的描写，使画面色彩鲜明。同时采用了动静结合的手法，‘梦惊鬭雀堕空庭’中雀的动与庭院的静相互映衬。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适而又有些许寂寥的情绪，如‘都无伎俩酬闲寂’一句，表达出对闲寂生活的无奈之感。主题思想上，通过对夏日景物和自身状态的描写，反映出诗人在夏日中的生活状态和心境。

速览

《夏日偶书》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、夏日、寂寥。草树扶疏夏簟清，梦惊鬭雀堕空庭。 过墙雌竹已数子，出屋耄蕉终百龄。 雷后怒云鱼尾赤，林梢剩水鸭头青。 都无伎俩酬闲寂，…