禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜为人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之

译文

之前无际曾经进入梦中，近日真游又收到他的书信。一直秉持岁寒时节的淡泊心性，十分欢喜地谈论故乡。闲暇时去探寻老俨在台南的寺庙，又拜访史髯在湖上的居所。可以想见早上起来紧闭深宅门户，卧着听屋檐水滴落在台阶上。

注释

禅首座

禅，指与佛教禅学有关的；首座，僧寺中的最高职位，此指名为首座的僧人

海公

一位名为海的僧人，可能是禅首座的师父之类的人物

化去

去世，圆寂

季真

可能是作者自己或诗中提到的人物

大梁

地名，今河南开封一带

乡闾

家乡，乡里

老俨

一位僧人或老者，名为俨

史髯

一位姓史且胡须较多（髯指胡须）的人，可能是禅首座的朋友

簷雨

簷（yán），同‘檐’，簷雨即屋檐滴下的雨水

阶除

台阶

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过叙述之前入梦和近日得书的事，引出对禅首座的思念之情。颔联‘一味岁寒甘淡薄’从品质上对禅首座进行描写，体现其淡泊的心境，‘十分懽喜说乡闾’则写出他对故乡的深情，一淡一浓，对比鲜明。颈联通过描写禅首座闲时的活动，拜访寺庙和友人居所，进一步丰富人物形象。尾联通过想象禅首座晨起闭户卧听雨滴的画面，以景结情，营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。在情感表达上，既有对禅首座的思念、敬重，也有对他生活状态的欣赏。主题思想上主要表达了对禅首座的追念和对其品格的赞赏。

速览

《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜为人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思念、淡泊、叙事、访友。前时无际曾入梦，近日真游又得书。 一味岁寒甘淡薄，十分懽喜说乡闾。 闲寻老俨台南寺，更过史髯湖上居。 想见朝来闭深合，…