次韵游福严寺

译文

在高处凭靠着高栏俯瞰烟雨之景，游客刚刚辞去在宫廷禁中的职位。露水打湿了衣服和头巾，距离天河（天空）很近，风吹送着欢声笑语飘落人间。曾经听闻他的诗律如同陶渊明（彭泽），能想见他的风度神韵如同元德秀（鲁山）。什么时候我们三人能成为好友对坐，在夜窗下讨论切磋到深夜。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

禁从

指在宫廷中任职的侍从官等，禁，宫禁。

云汉

天河，银河。yun han

彭泽

这里指东晋诗人陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令。

鲁山

这里应指元德秀，元德秀曾任鲁山县令，其为人品德高尚，风度不凡。

品坐

这里可理解为相对而坐，品，有同‘对’的意趣。

更阑

更深夜残，阑，将尽。geng lan

赏析

从文学手法上看，首联通过‘下临烟雨凭危栏’描绘出一种开阔而略带朦胧的画面，‘凭危栏’是一个典型的动作描写，奠定了一种凭栏远望的情境氛围。颔联‘露湿衣巾近云汉，风吹笑语落人间’运用了夸张的手法，‘近云汉’极言所处位置之高，仿佛接近天空，而‘笑语落人间’则把无形的笑语具象化，好像能从高处飘落人间，富有想象力。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，如对烟雨景色的描写，也有对所提及之人的倾慕之意，从对其诗律和风神的类比中可以看出。在意境营造上，整首诗营造出一种高远、清幽又略带文人雅趣的意境。主题思想围绕着游览福严寺展开，通过对景色的描写、对自身状态（新辞禁从班）的表述以及对人物（有着如彭泽、鲁山般特质的人）的联想，表达了一种对自然、对高雅之士的向往以及对闲适生活的追求。

速览

《次韵游福严寺》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、仰慕、高远。下临烟雨凭危栏，游客新辞禁从班。 露湿衣巾近云汉，风吹笑语落人间。 曾闻诗律如彭泽，想见风神似鲁山。 何日三人成品坐，…