同希先游石巩

译文

美好的时光和美丽的景色自古以来就难以同时拥有，暂且趁着身体清闲、稻子在雨后放晴的时候出游。鸟儿啼叫、猿猴长歌将我挽留在此处，流水的声音和山的景色使人更加清爽。得到幽静意境的诗句就姑且题写在墙壁上，遇到美好的山峰就停下行程。回首过去十年在尘世琐事之中，和你今天如梦初醒般惊觉。

注释

幷

同‘并’，一并、同时，bìnɡ

益

使……更加，如‘精益求精’中的‘益’用法。

聊

姑且、暂且。

住程

停下行程。

尘事

尘世之事，人间琐事。

赏析

从文学手法上看，首联‘良辰美景古难幷’直接引用了成语‘良辰美景’，增强了表达效果，同时为全诗奠定了一种珍惜当下出游时光的基调。颔联‘鸟语猿歌留我在，水声山色益人清’采用了视听结合的手法，通过描写鸟鸣、猿啼、水声等听觉元素，以及山色等视觉元素，生动地描绘出石巩这个地方充满生机且清幽的环境。颈联‘得幽诗句聊题壁，遇好峰峦即住程’则体现了诗人随心随性的态度，看到美景有了灵感就题诗，遇到好山就驻足。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，又透露出一种对尘世过往的感慨。在意境营造上，诗中构建出了一个清幽、闲适、充满自然生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对石巩美景的喜爱以及在这美景中对自身经历的一种感悟。

速览

《同希先游石巩》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、感怀、清幽。良辰美景古难幷，且趁身闲稻雨晴。 鸟语猿歌留我在，水声山色益人清。 得幽诗句聊题壁，遇好峰峦即住程。 回首十年尘事里，…