玉池禅师以纸衾见遗作此谢之

译文

纸衾是从玉峰前送来的，随即拆开封题一看就觉得很是美好。便感觉房屋增添了超凡脱俗的气息，不用担心风雨搅扰闲适的睡眠。放在床上堆叠起来明亮得像雪一样，伸手抚摸轻柔得好似绵絮。裹着被子靠着火炉带着美梦都是暖和的，完全胜过白㲲和紫茸毡。

注释

坼

拆开；撕裂。音chè。

粲然

形容鲜明发光；笑时露出牙齿的样子。

庐

简陋的房屋。

搅

扰乱。

模苏

抚摸。

罏

同‘炉’，音lú。

㲲

细毛布。音dié。

茸毡

用兽毛等压成的片状物。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用描写的手法，如‘就床堆叠明如雪，引手模苏软似绵’，通过对纸衾的外观和触感进行细致描绘，把纸衾的洁白如雪和柔软似绵生动地展现出来，给读者以直观的感受。在情感表达方面，充满了对玉池禅师馈赠纸衾的感激之情，从诗句中可以感受到诗人得到纸衾后的欣喜，纸衾不仅给他带来物质上的舒适，还让他感受到精神上的满足，如‘便觉室庐增道气’。在意境营造上，‘不忧风雨搅闲眠’等句营造出一种闲适、安然的意境，让读者仿佛能看到诗人在风雨之夜，安然地在纸衾下入睡的画面。主题思想上，主要是围绕着对纸衾的喜爱以及对馈赠者的感谢展开。

速览

《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感恩、状物、闲适、生活。纸衾来自玉峰前，旋坼封题一粲然。 便觉室庐增道气，不忧风雨搅闲眠。 就床堆叠明如雪，引手模苏软似绵。 拥被并罏和梦暖，…