周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余于湘上作此送之

译文

周庭秀平生以词锋锐利善于抨击世事，常常胸怀壮志想要获取公侯般的地位。来到此地后对世事懒得用心关注，醉看湘山景色再也不愿回头。忽然回忆起要回吴地在千里湖面上泛舟，偶然带着全家乘坐孤舟归去。却要将那挥笔如驱风雷般的双手，用来垂钓华亭那万顷秋波。

注释

斫伐

砍削，这里指用犀利的言辞剖析世事。

朅来

qì lái， 来，来到。

挥翰

运笔，指写作。翰，毛笔。

赏析

从文学手法上看，首联‘词刃平生工斫伐，探怀每欲取公侯’运用比喻手法，将其词锋比作利刃，生动形象地写出他的才华和壮志。颔联‘朅来世事懒经意，醉看湘山不转头’通过‘懒经意’与‘醉看’的描写，形成一种慵懒惬意的氛围，在情感表达上，表现出他对湘中山水的喜爱，沉醉其中而不理世事的态度。颈联‘忽忆归吴泛千里，偶然尽室载孤舟’则在叙事中转折，写出他突然想要归吴的想法。尾联‘却将挥翰风雷手，且钓华亭万顷秋’把他以前的挥翰才能与现在垂钓的闲适形成对比。整首诗意境由积极入世转为寄情山水的闲适恬淡。主题思想围绕周庭秀的经历与心境变化，从曾经的壮志满怀到沉醉山水，再到想要归吴重新寻求闲适生活。

速览

《周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余于湘上作此送之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为壮志难酬、喜爱山水、闲适生活、心境转变。词刃平生工斫伐，探怀每欲取公侯。 朅来世事懒经意，醉看湘山不转头。 忽忆归吴泛千里，偶然尽室载孤舟。 却将挥翰风雷手，…