夜归示卓道人

译文

心里知道家本就在仇池，高傲地看着人间衰老变迁。两鬓带着京城的灰尘初次相遇，一杯乡音询问归期。劝我买酒哪里的鸟儿懂我，含笑的是哪家隔着篱笆的花朵。天水临摹胡地狂风大作，夜晚归家江路上有明月相随。

注释

仇池

山名，在今甘肃成县西。以山上有仇池得名；又因山上有池，故又称仇池山。

傲睨

傲慢斜视；骄傲。

京尘

见‘京洛尘’，比喻功名利禄等尘俗之事。

邂逅

不期而遇。xiè hòu

沽

买。

摹

照着样子写或画；模仿。mó

飓风

发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联直接点明自己的心境，‘心知家本住仇池’，直白地说出对家乡的认知，‘傲睨人间老变衰’则通过神态描写表达出一种超脱尘世的态度。颔联中‘两鬓京尘初邂逅，一尊川语问归期’，将在京城的经历和对家乡话语的思念相对比，‘两鬓京尘’形象地描绘出在京城的奔波劳碌，而用乡音询问归期则突出思乡之情。颈联‘劝沽何处禽知我，含笑谁家花隔篱’，采用拟人手法，赋予禽鸟和花朵以人的情感，以禽鸟不知‘我’、花朵含笑的景象，烘托出一种孤寂又略带闲适的氛围。尾联‘天水摹胡飓风作，夜归江路月相随’，通过描写天水狂风和江路明月，营造出一种宏大又宁静的意境，狂风象征着外界的动荡不安，而明月相随则像是一种慰藉，表达了诗人复杂的情感，既有对世事无常的感慨，又有在归途中的宁静安然之感。主题思想围绕着思乡、对人生的感慨以及在尘世中的超脱态度展开。

速览

《夜归示卓道人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、超脱、叙事、拟人。心知家本住仇池，傲睨人间老变衰。 两鬓京尘初邂逅，一尊川语问归期。 劝沽何处禽知我，含笑谁家花隔篱。 天水摹胡飓风作，…