吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二

译文

这里的风光景物如同故乡一样淳厚质朴，且十分偏僻，我住了一个多月，很喜爱这里，打算在此选择住所。其二：这里的风光景物纯真得就像故乡的山丘，茅草屋搭建之处自然十分幽深。西边相邻的竹舍距离很近，有客人到来时必须好好谋划招待之事。夜里在窗下借着灯火自己缝补衣服，秋天田里丰收，稻谷获得丰厚的收成。能在此安闲地度过余生，要是还想要四处奔波也是荒谬的。

注释

淳真

淳朴真挚。

故丘

故乡的山丘，泛指故乡。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。茨，cí。

良甚

非常好，这里可理解为好好地。

谬悠

荒诞无稽。谬，miù。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘风物淳真似故丘，茅茨结处自深幽’直接描绘出此地的风物像故乡且环境幽深，简单而直接地勾勒出景象。在情感表达方面，诗人表达出对这个地方的喜爱之情，从‘余居月余爱之’就可看出，同时也传达出一种安于闲适生活，厌弃奔波的情绪，像‘安闲有此支余岁，更欲驱驰亦谬悠’，直接表明安闲度日才是心中所向。在意境营造上，通过描写茅茨、竹西邻舍、灯火夜窗、秋亩稻收等乡村常见的景象，营造出一种静谧、淳朴、闲适的田园意境。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往与追求，以及对安闲生活的珍视。

速览

《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为田园、闲适、喜爱、白描。风物淳真似故丘，茅茨结处自深幽。 竹西邻舍颇相近，客至须供良甚谋。 灯火夜窗衣自补，丰登秋亩稻重收。 安闲有此支余岁，…