谢岳麓光老惠临济顶相

译文

那消瘦的身形、孤高的风范无比超群，传闻其宗派出自云门。把画里蕴含三玄的高僧收藏起来，交付给湘地中的十世孙。骂佛时的神态风采好像正在发怒，打僧时的气度还足以使众人震惊。能说会道灭掉了正法眼藏，不辜负滩头那毒手的恩情。

注释

孤标

指清峻突出，出众。

宗派

宗派，指宗教、学术等方面的派别。

三玄

佛教术语，为三种幽玄难之义。

分付

交付，交给。

风神

风采神态。

气宇

气度，气概。

正法眼

佛教语，泛指佛教的正法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“瘦骨孤标韵绝伦”直接勾勒出所描绘对象的外貌与神韵，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中充满了对临济高僧的崇敬与赞叹之情，通过描述高僧骂佛、打僧等惊世骇俗的行为，来突出其超凡脱俗、特立独行。在意境营造上，诗中营造出一种高古、冷峻又带有神秘色彩的意境，比如提到的“三玄老”等元素，增添了一种深邃的宗教文化氛围。主题思想围绕着对临济高僧的敬仰以及对其宗派传承的重视展开，展现出高僧独特的地位和影响力。

速览

《谢岳麓光老惠临济顶相》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞高僧、敬仰之情、宗教诗、白描手法。瘦骨孤标韵绝伦，传闻宗派出云门。 收藏画里三玄老，分付湘中十世孙。 骂佛风神疑正怒，打僧气宇尚惊群。 能言灭却正法眼，…