雪夜至明教寄王路分舍人

译文

雪夜里在山中独自住宿，地上的火炉很暖和使得纸窗明亮。人生百年有限如今已老，在枕上无所求梦境自然清幽。弟子们分灯守夜结成僧众团体，老朋友手持符节停留在江城。瘴疴之疾已去浑身畅快诸事清净，卧着倾听雨水冲下屋檐滴落在竹子上的声音。

注释

罏

同‘炉’，火炉，lú

煗

同‘暖’，暖和，nuǎn

保社

旧时乡村的一种民间组织，这里可理解为僧众团体

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指故人的任职相关之事

瘴疴

瘴气引起的疾病，zhàng kē

诸缘

各种缘分、因缘等

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧、清冷又略带孤寂的氛围。雪夜山中独宿，纸窗映着炉暖，奠定了一种宁静的基调。诗人通过描写山中雪夜的生活场景，展现出一种超脱尘世的清幽意境。在写作手法方面，首联采用了环境描写，以‘雪夜’‘独宿’‘地罏深煗’‘纸窗明’勾勒出画面感。颔联直抒胸臆，感慨人生有限，如今已老，但却能达到一枕无求梦自清的境界，表达了一种豁达超脱的情怀。颈联则通过‘弟子分灯’和‘故人持节’的对比，一边是山中的弟子生活，一边是故人的仕途生涯，两者相互映衬。尾联又回归到雪夜的环境中，以卧听竹声收尾，给人余韵悠长之感。情感表达上，既有对年老的感慨，又有对超脱世俗生活的安然自得，还有对故人的思念之情。主题思想围绕着诗人在山中的生活感悟、对人生的思考以及对故人的挂怀展开。

速览

《雪夜至明教寄王路分舍人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、豁达。雪夜山中还独宿，地罏深煗纸窗明。 百年有限身今老，一枕无求梦自清。 弟子分灯成保社，故人持节顿江城。 瘴疴疏快诸缘浄，…