雪中

译文

雪势密集仿佛从空中推下，随风飘舞难以追逐。门前闲走的狗不见深深的巷弄，树木阴暗处栖息着乌鸦，树枝还有剩余（未被雪完全覆盖）。随即拨开地上的火炉让隔夜的火重新燃旺，呵着冻僵的手来写新诗。窗户明亮秀丽让人惊讶于这清冷的白昼，万壑间春天归来（但雪天里仿佛春天的气息）又能向谁诉说呢。

注释

罏

同‘炉’，火炉。lú

赏析

从文学手法上看，首联‘势密连空若推下，随风起舞不容追’运用了比喻和夸张的手法，将雪势的密集比作从空中推下，形象地写出雪势之大、之急，而‘随风起舞不容追’则动态地描绘出雪花随风飘舞难以捕捉的姿态。颔联‘门闲走犬无深巷，树暗栖鸦有剩枝’是典型的白描手法，勾勒出雪天里门巷和树木的景象，一‘无’一‘有’，简洁而准确地描绘出雪景特征。情感表达方面，诗人在描写雪景之中流露出一种幽居的闲适与淡淡的寂寥。诗中的人物在雪天里拨火、呵冻写诗，这种生活场景既体现出一种静谧中的闲情，又有无人可与诉说春归之感的寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的意境，从雪的动态到静态场景，再到室内人的活动，都在这种意境之中。主题思想上，此诗通过对雪天景象的描绘，表达了诗人对雪天生活的独特感受以及内心的幽思。

速览

《雪中》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、闲适、寂寥、白描。势密连空若推下，随风起舞不容追。 门闲走犬无深巷，树暗栖鸦有剩枝。 旋拨地罏通宿火，却呵冻手写新诗。 轩窗秀发惊清昼，…