再会庄德祖大夫

译文

过去您的才名就如同孟宗一般，晚年伴着钵盂生活在山岩丛林之间。朋友们大半都身处高位，意气都在他人的白眼之中消磨殆尽。庞居士还有灵照在身边，梁鸿应该允许孟光与自己同行相伴。您看那张柬之做了宰相，也不妨碍荆州那位头发稀疏的老者（这里可能是诗人以秃鬓翁自比或者指类似境遇的人）。

注释

钵

僧人所用的食器，这里表示一种简单的生活用具，音：bō

庞老

指唐代著名居士庞蕴，一家习禅，他将家中财宝沉入湘江，全家过着清苦的参禅生活。

灵照

庞蕴之女，聪明灵慧，随父参禅。

伯鸾

东汉梁鸿，字伯鸾，有贤德，与妻子孟光相敬如宾。

孟光

梁鸿的妻子，她对丈夫敬重有加，举案齐眉的典故主角。

张柬之

唐朝名相，曾发动神龙政变，恢复李唐社稷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘孟宗’‘庞老’‘伯鸾’‘孟光’‘张柬之’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人事迹来表达对庄德祖大夫的看法与情感。在意境营造上，诗中通过‘暮年一钵并岩丛’描绘出一种清幽、寂寥的晚年生活场景，与‘交朋半在青云上’形成鲜明的对比，一个是静谧的山林生活，一个是热闹的官场高位。情感表达方面，既有对庄德祖大夫怀才不遇、被人轻视（‘意气都消白眼中’）的同情，又有一种超脱的情怀，用古人超脱尘世的故事来劝解。主题思想上，表达了对友人境遇的感慨，对世态炎凉的喟叹，同时也传达出一种对高洁品质和超脱生活的向往。

速览

《再会庄德祖大夫》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、叹世态。平昔才名似孟宗，暮年一钵并岩丛。 交朋半在青云上，意气都消白眼中。 庞老尚余灵照在，伯鸾应许孟光同。 君看张柬之为相，…