赠麻城接待僧胜上人

译文

黑色的头发渐渐稀少而善业不断增加，住在庵中遵循本分有着一定的规矩。为了分享一城人家的饭食，普遍供养十方云游的僧人。清扫小路，客人到来时满脸含笑；打开窗户，云层破开露出寒冷的天空。您看那像击打饭桶（化缘）如同金牛般神奇的双手，正坐在山头接续着柏子灯（的修行之事）。

注释

绿髪

乌黑发亮的头发，这里代指年轻的时候。

白业

佛教语，即善业。

规绳

规矩，法度。

靥(yè)

酒窝，这里指笑脸。

轩

窗户。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写僧人外貌的变化‘绿髪凋零’与修行境界的提升‘白业增’相对比，运用了对比手法，生动地展现出僧人在岁月流逝中的修行成果。颔联叙事，写出僧人的慈悲，将一邑人家的饭食分享供养十方僧人，体现其普度众生的胸怀。颈联描写环境与僧人的神态，‘扫径’‘开轩’是动作描写，‘圆笑靥’则刻画了僧人的和蔼可亲，‘云破露寒层’渲染出一种清幽冷寂的氛围，以景衬人，烘托出僧人的超凡脱俗。尾联以奇特的想象，将僧人的日常行为比作‘击桶金牛手’，并且以‘坐续柏子灯’这一画面结尾，给人一种静谧而悠远的感觉，表达出对僧人修行生活的敬重与赞叹。整首诗情感表达上充满了对胜上人的尊敬、钦佩之情，通过对他日常生活、修行境界的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境，主题思想围绕着对僧人的赞美，体现出僧人在修行中的慈悲、自律以及在尘世中超然的状态。

速览

《赠麻城接待僧胜上人》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写僧人、清幽、敬仰、叙事。绿髪凋零白业增，住庵随分有规绳。 为分一邑人家饭，普供十方云水僧。 扫径客来圆笑靥，开轩云破露寒层。 君看击桶金牛手，…