蔡藏用生辰

译文

若不是像烟云子那样的仙人酿造了新晴的好天气，人们争着来看麒麟降世般的你行走世间。悉达（释迦牟尼）已经听闻是今日诞生，优昙花又知道为谁而盛开（此处以悉达诞生、优昙花开来烘托蔡藏用生辰的不凡）。已经惊讶于你有仙人般久视的碧色方瞳，更感觉你有长寿之相且身姿如玉骨般清朗。曾经陪伴麻姑（传说中的仙女），家中道法还在，希望能随着风驾临到蓬莱瀛洲仙境。

注释

酿

酿造，这里可理解为造就、形成。

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，象征祥瑞。

悉达

释迦牟尼的名字悉达多的简称，这里借释迦牟尼诞生的不凡来烘托蔡藏用生辰的特殊，[xī dá]

优昙

优昙花，传说三千年一开花，是祥瑞之花，[yōu tán]

久视

这里指长生久视，形容长寿。

方瞳

方形的瞳孔，传说为仙人之相。

藏年

有长寿之意。

麻姑

神话中的仙女，传说她曾见证沧海桑田的变化。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，如诗中提及仙人、麒麟、悉达、优昙、麻姑等意象，将蔡藏用的生辰与这些带有神话色彩和宗教意味的事物相联系，使得整个生辰充满了祥瑞与神秘之感。从写作手法来看，运用了用典的手法，像‘悉达’‘麻姑’都是典故中的人物，通过这些典故来暗示蔡藏用的不凡出生和独特气质。在情感表达上，充满了对蔡藏用生辰的祝贺以及对他的敬重，把他的生辰视为如同圣人、仙人般的特殊时刻。主题思想围绕蔡藏用生辰展开，通过神话宗教等元素的引入来表达对他的美好祝愿。诗中多种神话意象的叠加，构建出一个虚幻而又充满祝福意味的情境。

速览

《蔡藏用生辰》是宋代诗人释德洪的作品，主题为祝寿、用典、祥瑞、敬重。非烟云子酿新晴，争看麒麟堕地行。 悉达已闻今日诞，优昙知复为谁荣。 已惊久视方瞳碧，更觉藏年玉骨清。 曾伴麻姑家法在，…