邓循道父挽辞二首 其二

译文

一生品德纯粹没有留下遗憾，千言文字隐去姓名却有超逸的言辞。墓道旁的嫩泉是谁种下美玉（喻美好的品德），书斋中的子砚自然生出灵芝。音容笑貌已经成为永远的悲痛，岁月流逝真正变成无尽的哀伤。求取功名是不可避免的事情，只能空自把泪眼看向风中的树枝。

注释

纯德

纯粹的品德。

逸辞

超逸的言辞。

墓隧

墓道。隧，suì。

罔极

无穷尽。罔，wǎng。

拥鼻

本指掩鼻吟哦，这里可理解为求取功名的行为。拥，yōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘一生纯德无遗恨，千字埋名有逸辞’采用对仗的手法，通过一生的品德和千字文章相对，高度概括了逝者的品德高尚与才华横溢。颔联‘墓隧嫩泉谁种玉，书斋子砚自生芝’运用比喻的手法，‘种玉’‘生芝’分别象征着美好的品德与祥瑞，以墓隧、书斋这些逝者相关的场景展现对逝者的缅怀。颈联‘音容已作终天痛，岁月真成罔极悲’直抒胸臆，表达出对逝者的思念之痛，情感浓烈。尾联‘拥鼻功名知不免，空将泪眼看风枝’中‘空将泪眼看风枝’以景结情，通过风中树枝这一意象，表达出一种空寂、哀伤的情绪，在情感上有递进的效果，使读者深切感受到诗人的悲痛与无奈。整首诗表达了诗人对逝者的敬重、缅怀之情，通过对逝者品德、才华的回顾，以及对生死离别的悲痛的倾诉，营造出一种哀伤、肃穆的意境。

速览

《邓循道父挽辞二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为挽辞、缅怀、哀伤、抒情。一生纯德无遗恨，千字埋名有逸辞。 墓隧嫩泉谁种玉，书斋子砚自生芝。 音容已作终天痛，岁月真成罔极悲。 拥鼻功名知不免，…