代人上李龙图并廉使致语十首 其九

译文

自古以来就以无双的名声享誉家族，美好的声誉都还归属于这纪律严明的军营。军队之中姑且成为万人之中的豪杰，举杯畅饮要让百壶美酒倾尽。三湘的父老传颂着良好的风俗教化，十个郡的儿童都知晓其姓名。在军事和文治方面都不缺乏才能，用桑木做的弓和蓬梗做的箭彰显一生的抱负。

注释

擅

占有，据有。在这里引申为享有。

细柳营

是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营，后用来比喻纪律严明的军营。典出《史记·绛侯周勃世家》。

中的

射中靶心，这里指武艺高强。

飞觥

传杯，指行酒令或饮酒。觥（gōng），古代酒器。

三湘

一般泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

武纬文经

指在文事、武备两方面的成就。

桑弧蓬矢

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。弧（hú）。

赏析

从文学手法上看，首联‘无双自昔擅家声，春色都还细柳营’，运用了用典的手法，‘细柳营’是周亚夫治军严明的典故，暗示出李龙图所在军营纪律严整、声名远扬，同时‘无双’也体现出对其高度的赞誉，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘中的聊为万人杰，飞觥要使百壶倾’对仗工整，‘中的’与‘飞觥’、‘万人杰’与‘百壶倾’相对，在描写李龙图武艺高超、豪爽善饮的形象时，通过这种工整的对仗让诗句富有节奏感。情感表达上，充满了对李龙图的崇敬与赞美之情，如颈联‘三湘父老传风化，十郡儿童识姓名’，从三湘父老传颂其风化，到十郡儿童都知晓其姓名，从不同人群的角度展现出李龙图的影响力之大。在意境营造上，既有军营严整的氛围，又有豪爽宴饮的场景，还有广为人知的声名远播之感。主题思想围绕着对李龙图的多方面的赞美展开，包括他的家族声誉、军事才能、文化影响力以及他在民间的知名度等。

速览

《代人上李龙图并廉使致语十首 其九》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞美、用典、军营、才德兼备。无双自昔擅家声，春色都还细柳营。 中的聊为万人杰，飞觥要使百壶倾。 三湘父老传风化，十郡儿童识姓名。 武纬文经俱不乏，…