病中寄山中故旧八首 其三

译文

我的心如果还存有生机，梦境就足以拿来赏玩。如今眼前一片清晰洞彻，哪里还隐藏着忧患呢？

注释

把玩

拿在手中赏玩。

洞然

清楚明白的样子。

底处

何处，哪里。

赏析

从文学手法上看，前两句运用假设的手法，‘我心若有生，梦境堪把玩’，以一种略带超脱的态度看待内心与梦境的关系，表现出一种对内心世界的审视。情感表达上，整体给人一种病中的豁达之感，虽然身染疾病，但却在思考内心与外界忧患的关系时，有一种看透的情绪。在意境营造方面，营造出一种病中静谧思考的氛围，诗人在病榻之上，思考着内心、梦境、忧患等深刻的命题。主题思想围绕病中的感悟展开，通过对内心状态和忧患的思索，传达出一种超脱于疾病困苦的哲理思考。

速览

《病中寄山中故旧八首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为病中感、豁达情、哲理思、内心省。我心若有生，梦境堪把玩。 目前今洞然，底处藏忧患。