病中寄山中故旧八首 其五

译文

心中的灵光原本没有阻碍，只是被悭吝贪婪如同虚空般的烦恼所缠绕。一切只要保持原样，那自在本心就会常常显现在眼前。

注释

悭

qiān，吝啬，小气。

贪

对某种事物的欲望老不满足；求多。

纒

chán，同‘缠’，缠绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达心中所想。首句‘心光本无碍’点明主旨，强调心的本然状态是毫无挂碍的，这种简洁而直接的表达具有一种开门见山的力量。‘悭贪空盖纒’一句则运用比喻，将悭贪比作缠绕的东西，形象地写出了贪念对本心的束缚。在情感表达方面，诗人表达出一种对解脱贪念、回归本心的向往之情。在意境营造上，通过对心光无碍和被悭贪缠绕这两种状态的描写，营造出一种从烦恼到解脱的意境转换的感觉。主题思想围绕着对本心的坚守以及摆脱贪念等不良情绪的困扰展开。

速览

《病中寄山中故旧八首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为抒情、哲理、直抒胸臆、内心感悟。心光本无碍，悭贪空盖纒。 一切但仍旧，自然常现前。