明白庵六首 其四

译文

祥瑞的白鹿是我所倾慕的，（面对它的品质）我怎敢不勇敢果决地努力（学习）呢。夜晚归来的梦十分清幽，我疑心自己是在有啼猿的山峰上。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，猿猴。

巘

yan3，大山上的小山，山峰。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表明自己对‘瑞鹿’的倾慕之情，接着‘勇决敢不勉’一句，情感递进，体现出一种积极向上的态度，想要向瑞鹿学习其品质。后两句转而描写夜景，通过描写‘夜来归梦清’的清幽梦境，营造出一种静谧的氛围，然后‘疑在啼猨巘’把这种静谧与带有野性的‘啼猿’和高峻的‘巘’相结合，形成一种独特的意境，动与静相融合。在情感表达上，前两句的积极进取和后两句的清幽梦境形成一种对比，在整体宁静的氛围中又蕴含着一种对美好品质追求的热情。主题思想上，既表现出对瑞鹿品质的向往，又通过梦境的描写展现出一种超脱尘世般的宁静和对自然的亲近之感。

速览

《明白庵六首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为抒情、写梦、追慕、动静结合。瑞鹿吾所慕，勇决敢不勉。 夜来归梦清，疑在啼猨巘。