粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其三

译文

希夷登上了山岳的顶峰，我和你互相跟随着。天上吹过的风里夹杂着欢声笑语，能够想象到彼此面对面交谈的时候。

注释

希夷

宋初著名道士陈抟的号。

岳顶

山岳的顶端。岳，高大的山。

天风

天空吹来的风，这里的‘天’强调风的高远来源。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物‘希夷’和地点‘岳顶’，直叙其事，简洁明快。第二句‘与子相追随’，直接表达了与友人同行的关系，朴素自然。‘天风落笑语’这句描写极为生动，‘天风’营造出一种开阔、宏大的氛围，‘落笑语’则将无形的笑语仿佛像实物一样，随着天风飘落，把欢快的氛围具象化。在意境上，诗中描绘出一幅在山岳顶峰，天风呼啸，两人谈笑风生的画面，意境开阔而又充满惬意之情。从情感表达方面，通过对往昔与友人同游岳顶谈笑场景的回忆，表达出对友人深深的怀念以及对往昔美好时光的留恋。主题思想围绕着对往昔同友人游历时光的回忆与怀念展开。

速览

《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人、回忆、写景、抒情。希夷登岳顶，与子相追随。 天风落笑语，想见对谈时。