粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其一

译文

千座山峰在夕阳的映照之外，空明的翠色在烟雾中摇动。一直以来都是无所求取之处，彼此相看之后含笑而归。

注释

揺

摇动，拼音：yáo

烟霏

飘动的云雾，出自《楚辞·九章·涉江》：‘霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。’

终古

久远，往昔，自古以来。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅空灵而悠远的画面。‘千峰夕阳外，空翠揺烟霏’，诗人将视野置于千峰之外的夕阳下，那空明的翠色与飘动的烟雾交织，营造出一种朦胧、静谧且开阔的意境，给人以宁静而深邃的美感。在写作手法方面，前两句以写景为主，运用了视觉描写，‘千峰’‘夕阳’‘空翠’‘烟霏’，这些意象的组合由远及近，层次分明。后两句‘终古无求处，相看一笑归’则由景入情，直抒胸臆，表达出一种旷达、超脱的情怀。诗人似乎在这古老永恒的自然面前，领悟到了一种无欲无求的境界，最终相视而笑，洒脱归去。主题思想上，传达出对自然的向往，对尘世纷扰的超脱以及一种淡然处世的态度。

速览

《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、旷达、超脱、抒情。千峰夕阳外，空翠揺烟霏。 终古无求处，相看一笑归。