余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一

译文

拨开云雾砍削奇特的山峰，渐渐地山峰从高危陡峭处坠落。人生百年能有多久呢？万事都付之一笑。

注释

斵

砍，削。zhuó

稍稍

渐渐。

危峭

高而险峻。

赏析

在意境上，前两句描绘出一种奇幻又险峻的景象，‘披云’‘斵奇峰’‘堕危峭’等词勾勒出一幅云雾缭绕中对奇峰进行开凿，而山峰从陡峭处落下的画面，给人以雄伟奇崛之感。从写作手法来看，首句用动作描写‘披云’引出对奇峰的塑造，用词精炼而形象。情感表达方面，后两句‘百年能几何，万事付一笑’表达出一种对人生短暂的感慨以及一种豁达超脱的情怀，将世间万事都以笑对之，有一种看透世事的旷达。主题思想上，通过对自然奇景的描写以及对人生短暂的喟叹，体现出诗人在自然与人生感悟之间的一种豁达的生活态度。

速览

《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、豁达、感怀、人生叹。披云斵奇峰，稍稍堕危峭。 百年能几何，万事付一笑。