余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其四

译文

我的住所也没有什么特别的，只有八九间草屋罢了。床头挂着湿衣服（可能是洗过未干的），躺在枕头上就能看到别的山。

注释

庐

简陋的房屋，此处指自己的住所。

何有

有什么，此处表示没有什么特别的东西。

湿水

可能是洗过未干的衣物等，‘湿’音shī。

赏析

从文学手法来看，这几句诗采用了白描的手法，直白而简洁地描绘出居住环境的简陋，如‘吾庐亦何有，草屋八九间’，简单几笔勾勒出住所的基本情况，没有过多的修饰，给人一种质朴、真实之感。在情感表达上，诗人通过对自己简陋居住环境的描写，隐隐透露出一种恬淡、安于现状的心境，并不因居住条件的简陋而有所抱怨。在意境营造方面，‘床头挂湿水，枕上见他山’构建出一种宁静而闲适的氛围，湿水、他山这些意象组合在一起，让人仿佛看到一幅静谧的山居图。主题思想上，反映了诗人对简单生活的接纳和享受，体现出一种超脱于物质之外的精神境界。

速览

《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写居处、恬淡、白描、质朴。吾庐亦何有，草屋八九间。 床头挂湿水，枕上见他山。