余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其六

译文

你离开西斋之后，离别的愁绪就像莎草一样纷乱。这才知道长久的欢笑话语，才能够奈何得了客居的愁绪啊。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音为xī

莎

莎草，一种多年生草本植物，这里用来形容愁绪之乱，读音为suō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将别绪比作莎草，形象地写出了离别愁绪的杂乱与繁多。在情感表达方面，诗人通过描写友人离去后的愁绪，直白地展现出对友人离去的不舍之情。在意境营造上，‘西斋’这一地点和‘莎草’这一意象，营造出一种寂静、略带忧伤的氛围。主题思想围绕着离别与愁绪展开，表现出与友人分别后的惆怅。

速览

《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其六》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别、愁绪、抒情、比喻。西斋君去后，别绪乱于莎。 乃知长笑语，始奈客愁何。