履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其一

译文

您家中那清瘦的竹子，风度仪态极为孤高。我想要为它画一幅写真（画像），世上难道没有像笑笑那样懂竹之人吗？

注释

清癯

清瘦，一般用来形容人或事物具有一种消瘦、清雅的样子。

孤峭

形容冷峻、孤僻，这里形容竹子的姿态孤高。

传真

这里指画像。

笑笑

这里可能是用典或者代指懂得竹子的人。

赏析

在文学手法上，首句‘君家清癯生’，用‘清癯生’来指代竹子，运用了借代的手法，将竹子拟人化，赋予其一种有生命、有独特气质的形象。‘风姿极孤峭’则直接描写竹子的风度姿态，一个‘孤峭’写出竹子的孤高、挺拔的姿态，使竹子的形象跃然纸上。从情感表达来看，诗人对竹子充满喜爱与欣赏之情，从对竹子外在形象的描绘中可以感受到诗人对其孤高品性的倾慕。在意境营造方面，通过对竹子‘清癯’‘孤峭’的描写，营造出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借竹子来表达对孤高品格的向往和推崇。

速览

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为咏物、孤高、清幽、借代。君家清癯生，风姿极孤峭。 我欲为传真，世岂无笑笑。