履道见和复答之十首 其四

译文

人生百年就像白马过隙般短暂，世间的事情在手指捻动之间就发生变化。有谁能够摘下帽子（抛弃世俗之事），跟从我回到故乡的山中呢。

注释

驹过隙

像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

脱秃帽

这里可理解为抛弃世俗的形象表示，摆脱世俗之事。秃帽，一种简易的帽子，这里指代世俗的外在装饰或者世俗之事。

故山

故乡的山，这里指代故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘百年驹过隙’将人生百年比作白驹过隙，形象地写出了人生的短暂；‘世事撚指间’同样以捻指这一动作形容世事变化之快，生动可感。在情感表达方面，诗人感慨人生短暂，世事无常，透露出一种对时光易逝的无奈之情。在意境营造上，通过对人生短暂和世事变幻的描写，营造出一种略带沧桑和空幻的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的一种厌倦，渴望回归故山的宁静生活，反映出诗人对自然、宁静生活的向往。

速览

《履道见和复答之十首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感时伤逝、向往宁静、人生短暂、世事无常。百年驹过隙，世事撚指间。 谁能脱秃帽，从我归故山。