履道见和复答之十首 其九

译文

和你居住的地方相互连接，常常遗憾欢声笑语、促膝长谈被阻隔。写诗歌来追寻你的踪迹（和你唱和），别人却笑我是在学画虎（邯郸学步，东施效颦之类，喻指模仿不当）。

注释

阻

阻碍、阻隔。

追踪

追寻踪迹，这里指通过作诗来与友人互动交流。

画虎

这里比喻模仿不当，出自‘画虎不成反类犬’。

赏析

从文学手法上看，首句‘与君居相连’直接点明与友人居住相近的客观事实，简单质朴，为后文的情感表达做铺垫。‘长恨笑谈阻’中‘恨’字直接抒发情感，直白地表达出因为某些因素阻碍了与友人笑谈交往的遗憾。‘作诗歌追踪’体现了诗人以诗传情，通过诗歌来与友人交流互动，这是文人之间常用的交流方式，富有文化韵味。从情感表达来讲，全诗表达了诗人对与友人交往受阻的遗憾之情，以及自己通过作诗来维系与友人关系的执着。在意境营造方面，整体意境较为平实，没有过多华丽辞藻堆砌的景象描写，主要围绕与友人之间的情谊这一情感核心展开。主题思想明确地体现出对友人的思念与珍视，以及想要突破阻碍与友人交往的渴望。

速览

《履道见和复答之十首 其九》是宋代诗人释德洪的作品，主题为友情、遗憾、质朴、直抒胸臆。与君居相连，长恨笑谈阻。 作诗歌追踪，人笑学画虎。