履道见和复答之十首 其一

译文

思绪艰涩难以承受，拿起笔来真的感到迷茫。怎能忍受屋子漏雨，还来提供这流个不停的溪流（这里溪流可能喻指思绪像溪流一样不断却难以驾驭）。

注释

涩

不滑溜，这里指思绪不顺畅。sè

胜

承受。shèng

援

拿起。yuán

谿

同‘溪’，这里可能有思绪如溪流般不断之意。xī

赏析

从文学手法上看，首句‘思涩不自胜’直接点明自己思绪的艰涩，直白而简洁地奠定了全诗的情感基调。‘援笔真欲迷’运用动作描写，通过‘援笔’这一动作，将内心的迷茫具象化，让读者更能感同身受。情感表达上，诗中传达出一种无奈与迷茫的情绪，从思绪的难以把控到屋子漏雨的难以忍受，这种情绪不断加深。在意境营造方面，‘那堪屋漏雨，供此不尽谿’构建出一种压抑、烦闷的意境，漏雨的屋子与不断的溪流形成一种对比，更加深了这种氛围。主题思想围绕着诗人内心的困扰与外界环境带来的压力展开，反映出诗人在这种双重压力下的挣扎。

速览

《履道见和复答之十首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思绪乱、迷茫感、压抑境、动作描。思涩不自胜，援笔真欲迷。 那堪屋漏雨，供此不尽谿。