次韵资钦提举二首 其一

译文

高雅的志趣在于山林丘壑之间，不甘心被丝竹管弦之声所环绕。抚摸着树林下的石头，忽然想起了钓鱼时所在的岩石。

注释

丘壑

指深山与幽壑，常被用来比喻深远的意境，这里表示山林隐逸之处。

丝竹

琴瑟、箫管等乐器的总称，这里指代世俗的音乐娱乐。

摩挲

抚摸，读音为mó suō。

矶

水边突出的岩石或石滩，读音为jī。

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法来看，首句直接点明‘雅志在丘壑’，直抒胸臆地表达出诗人高雅的志趣在于山林自然，而非世俗的丝竹声乐之乐。‘不甘丝竹围’则通过否定世俗娱乐来强化自己对山林隐逸生活的向往。诗的后两句通过‘摩挲林下石’这一动作描写，生动地展现出诗人身处林下的场景，‘忽忆钓鱼矶’则是触景生情，由眼前之景联想到曾经钓鱼的地方，含蓄地表达出对闲适隐逸生活的怀念与向往之情。整首诗主题明确，简洁而富有韵味，以小见大，从林下石联想到钓鱼矶，展现出诗人内心深处对自由、宁静的自然生活的渴望。

速览

《次韵资钦提举二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为隐逸、抒情、写志、清幽。雅志在丘壑，不甘丝竹围。 摩挲林下石，忽忆钓鱼矶。