和珣上人八首 其八

译文

问候跛脚的禅师，你现在也知道有所悟了。棒打也不回头，竟然还能对你进行牵制。

注释

跛挈

跛脚，跛，bǒ，走路时身体不平衡。挈，在这里表示身体有残疾的状态。

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣，chè。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了简洁而生动的描写。‘问讯’一词开篇，直接引出人物，给人一种很质朴的感觉。‘棒打不回头’是一种典型的禅门话语的化用，用这样一个具有强烈画面感的表述，暗示出所问讯之人的坚定与执着，这种坚定超出常人理解，即使遭受棒打也不改变，是一种对禅境或者信念的坚守。在情感表达上，诗中似乎带有一种淡淡的惊叹与探究，惊叹于对方的状态，又想要探究这种坚定背后的深意。意境上，通过这简短的几句，营造出一种神秘而深邃的禅意氛围，将读者带入一种对禅理、对坚定信念的思考之中。主题思想围绕着对跛挈师这种特殊状态的探问与思索，涉及到禅意、信念等方面的思考。

速览

《和珣上人八首 其八》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、简洁、探问、惊奇。问讯跛挈师，汝今亦知有。 棒打不回头，乃尔能掣肘。