悼山谷五首 其五

译文

往昔如同驾驭着风、骑着云气般自在洒脱，可如今却只是夜雨之下的荒坟山丘。想要触动西州的华屋（的回忆），只剩下南浦的渔舟（徒增伤感）。

注释

驭风

驾驭着风，形容自由自在，潇洒不凡。

骑气

亦作‘骑云气’，乘云气飞行，是一种超脱自在的状态，出自《庄子·逍遥游》。

西州

古城名，这里可能有特殊的典故或指代，常与哀伤、感旧等情绪相关。

华屋

华丽的房屋，此处可能暗示昔日的繁华或美好的回忆。

南浦

南面的水边，在中国古典诗词中常用来表示送别之地，蕴含着离别、伤感的意味。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘平昔’的潇洒自在与‘如今’的荒丘孤冷相对比，形成强烈的反差，突出今昔变化之大，给人以极大的冲击感。在情感表达上，诗人通过这种对比，深刻地传达出对逝者的怀念与痛惜之情。在意境营造方面，‘夜雨荒丘’营造出一种凄凉、孤寂、哀伤的氛围，那淅淅沥沥的夜雨洒落在荒丘之上，烘托出死亡的冷寂和生者的哀伤。主题思想上，此诗主要表达了对逝者的悼念，同时也蕴含着对世事无常、人生变幻的感慨。

速览

《悼山谷五首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为悼亡诗、今昔对比、凄凉意境、怀念之情。平昔驭风骑气，如今夜雨荒丘。 欲动西州华屋，空余南浦渔舟。