李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二

译文

人老之后田园生活很是可乐，秋天来临庄稼谷物都收获上场。相见时大家在祭祀土地神后聚餐，喧闹热闹在那溪边的厅堂。

注释

禾黍

谷类作物，这里泛指庄稼。

登场

收割后运到场上，指收获。

鸡豚

鸡和猪，古时农家常饲养的家畜。

社饮

古代社会的一种习俗，指春秋两次祭土神的日子，同社的人在一起聚餐。

谿堂

xī táng，溪边的厅堂。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用白描的手法，直白而质朴地描绘出田园生活的场景。没有华丽的辞藻，却用简单的语言勾勒出一幅生动的田园秋景图，如‘禾黍登场’直接写出庄稼收获的景象。在情感表达方面，传达出一种对田园生活的喜爱与向往之情，‘可乐’一词直接表明这种积极的情感态度。在意境营造上，通过‘秋来禾黍登场’‘鸡豚社饮’‘谿堂’等意象，营造出一种充满生机、热闹而又祥和的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现出田园生活的美好，这种美好不仅体现在物质收获的层面，还体现在人们相聚热闹的精神层面。

速览

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为田园诗、喜爱田园、白描手法、祥和意境。老去田园可乐，秋来禾黍登场。 相见鸡豚社饮，諠哗暧热谿堂。