李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其三

译文

几重夕阳下的秋山，在雨后视力衰弱的时候。是不是招引那归乡的思绪，所以应该酝酿创作新的诗篇。

注释

巘

大山上的小山，读音为yǎn

酝造

酿造，这里可引申为创作，酝酿。

赏析

在意境方面，诗中描绘出夕阳下秋山的画面，‘数叠夕阳秋巘’简单几个字勾勒出一种略带萧瑟、落寞的秋景，‘夕阳’和‘秋’都是传统意象，叠加在一起更增凄凉之感，再加上‘雨余’的情境设定，让整个画面更显黯淡，为后面的情感表达奠定了基调。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。前两句通过描写视力衰时所见的秋景，为后面写归思和新诗做了铺垫。情感表达上，诗人借景抒发了自己的归思之情，同时也暗示出在这种情境下创作新诗的缘由，或许是归思之情难以抑制，需要通过作诗来排遣。主题思想上主要是表达思乡或者归思的情感，以及这种情感与创作之间的联系。

速览

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、借景抒情、秋景、情景交融。数叠夕阳秋巘，雨余眼力衰时。 可是招要归思，故应酝造新诗。