李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四

译文

月光之下传来一声风笛的悠扬声响，酒樽之前是万里云涛的壮阔景象。将来有一天在玉堂之中成为画中的景致，（现在）卧看今天这打鱼的小船。

注释

尊

酒樽，古代盛酒的器具。

玉堂

官署名，此处代指官场高位。

舠

dāo，小船。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了对仗的手法，'月下'对'尊前'，一静一动，从空间角度分别描绘出幽美静谧和壮阔浩渺的景象，'一声'对'万顷'，数量词的对仗使得画面感对比强烈，'风笛'对'云涛'，声色结合，短短两句勾勒出了极富诗意的画面，意境开阔。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉欣赏，又隐隐透露出一种超脱尘世的闲适旷达之感。从意境营造方面，前两句描绘出一种清幽又壮阔的意境，将月下笛音和眼前云涛组合在一起，给人一种宁静而又不失大气的美感。主题思想上，通过对当下景色的描写以及对未来的想象，表达了诗人对生活的热爱以及对未来的豁达态度。

速览

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、旷达、对仗、闲适。月下一声风笛，尊前万顷云涛。 玉堂他年图画，卧看今日渔舠。