戏呈师川驹父之阿牛三首 其一

译文

当今的这位南州年轻人，实在是万人之中的精英。怎样才能拥有广阔无边的天地，让这条海上的长鲸尽情施展呢。

注释

孺子

小孩子，这里指年轻人。

英

精英，杰出的人。

际天

接天，形容广阔。

汗漫

广大，漫无边际。hàn màn

著

安置，这里可理解为让……处于。zhuó

赏析

从文学手法上看，前两句采用直接叙述的方式点明人物的不凡，‘今代南州孺子，要是万人之英’，简洁而有力地塑造出一个出众的人物形象。情感表达上，诗人对所描述的对象充满了赞誉之情，认为其是万人中的精英，钦佩之感溢于言表。在意境营造方面，后两句‘安得际天汗漫，著此海上长鲸’通过想象一个广阔无垠的天际，有长鲸遨游其中的画面，意境宏大开阔，既表现出对所赞之人的期待，希望他能有广阔天地去施展才华，也在一定程度上反映出诗人自己对宏大、自由境界的向往。主题思想围绕着对人物的高度评价和对其未来发展空间的期许展开。

速览

《戏呈师川驹父之阿牛三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞美人、宏大意境、直叙、钦佩感。今代南州孺子，要是万人之英。 安得际天汗漫，著此海上长鲸。