戏呈师川驹父之阿牛三首 其二

译文

风度识见如同晴日的云彩和雨后的明月，穿着官服周旋于京都的道路与飞扬的尘土之中。不要笑话骆驼总是卧着，它站起来就会超过别人。

注释

风鉴

风度和鉴识。

晴云霁月

晴日的云彩和雨过天晴后的明月，常用来比喻人的胸怀和品德高尚、清朗。

紫陌

指京师郊野的道路。

黄尘

黄色的尘土，这里可象征尘世的纷扰。

铎驼

此处可能是骆驼的一种称呼，铎（duó），推测可能是与骆驼身上铃铛等配饰有关的一种特定称谓。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了意象的并列组合。‘风鉴晴云霁月’描绘出一种清朗高远的人物形象特质，以晴云霁月来象征人物的不凡气度与见识；‘衣冠紫陌黄尘’则点明人物身处的环境，紫陌黄尘代表着繁华的京都官场，这是一种以景衬人的手法。在情感表达方面，既有一种对诗中人物的欣赏之情，又似乎带有一种对官场中人复杂情感的微妙表达。在意境营造上，前两句构建出一种既有高远清朗又有世俗烟火的氛围。主题思想上可能是对某个人才的赞美，暗示其虽然处于世俗官场，但有着出众的气质与潜力。整体风格较为含蓄，通过简单的意象组合传达出较为深刻的含义。

速览

《戏呈师川驹父之阿牛三首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为人物赞、托物言志、官场、含蓄。风鉴晴云霁月，衣冠紫陌黄尘。 勿笑铎驼长卧，起来便自过人。