余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五

译文

我已是如浮云般漂泊的身世，只剩下一钵来维持生计。到处的青山都可以让我安享晚年，不妨趁着兴致把青山当作自己的家。

注释

钵

一种陶制或金属制的器具，僧人常用来化缘、盛饭等，读音：bō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘已是浮云身世’将自己的身世比作浮云，生动形象地表现出身世的漂泊不定之感。在情感表达方面，诗中流露出一种豁达、超脱的情感，虽然身世如浮云，但并没有消极哀怨，反而有一种随遇而安的旷达。在意境营造上，通过‘浮云’‘青山’等意象构建出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的一种态度，即不被世俗的固定模式所束缚，能够超脱于物质与常规的生活状态，随心而安，以青山为家的洒脱情怀。

速览

《余游钟山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为豁达、超脱、写心、闲适。已是浮云身世，更余一钵生涯。 是处青山可老，何妨乘兴为家。