山居四首 其二

译文

历经人间无数的机巧权谋之事后，却能够在任何地方都安然闲适。白云深深之处过去迷失了回归的道路，树叶飘落的现在看见了其他的山峦。

注释

炼

经历，经受（liàn）

机巧

机变巧妙，这里指权谋机变之事

安闲

安静清闲

云深

云雾浓重深远

木落

树叶落下

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，用‘炼尽’这一动词，生动地表现出经历世事的复杂与漫长，‘人间机巧’指代尘世中的权谋算计等，与‘随处安闲’形成鲜明对比，表达一种超脱世俗的情怀。后两句通过描写云深、木落的景象，借景抒情，‘云深旧迷归路’有一种迷茫感，而‘木落今见他山’则有一种豁然开朗之感，暗示经历沧桑后的心境变化。在意境营造上，云深、木落等景象勾勒出一种清幽、宁静而略带寂寥的山居意境。在情感表达方面，既有对超脱尘世后的安然闲适之情的表达，又有对过往经历的感慨。主题思想围绕着历经世事之后在山居生活中的超脱与闲适展开。

速览

《山居四首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为超脱、闲适、抒情、写景。炼尽人间机巧，却能随处安闲。 云深旧迷归路，木落今见他山。