夏日三首 其一

译文

鸟儿啼鸣并不妨碍内心的寂静，夏日白昼漫长只觉得身体闲适。打扫庭院地面是想要挽留夕阳余晖，关上柴扉，那远处的青山就映入眼帘。

注释

延

挽留。

遗照

这里指夕阳余晖。

扉

门。读音：fēi。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出夏日中的几个画面，如'鸟啼' '日长' '扫地' '掩扉'等，不加修饰，却生动地描绘出一幅闲适的夏日生活图卷。在情感表达上，诗人通过'不妨意寂' '但觉身闲'等语句，传达出一种悠然自得、闲适惬意的心境。在意境营造方面，诗中描绘出的寂静中带有鸟鸣、日长下的清闲、扫地延余晖以及推扉见青山的画面，营造出一种静谧、闲适、恬淡的意境。主题思想上，表现了诗人对这种宁静、自在的夏日生活的喜爱与享受。

速览

《夏日三首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。鸟啼不妨意寂，日长但觉身闲。 扫地要延遗照，掩扉推出青山。